Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 27 septembre 2026
1. Objet et acceptation
Les présentes conditions encadrent l’utilisation de la plateforme « Chalets du Québec » (la « Plateforme »), qui permet à des propriétaires de chalets de publier des annonces et à des locataires de les contacter directement. En créant un compte ou en utilisant la Plateforme, vous acceptez ces conditions. Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser la Plateforme.
2. Définitions
- « Plateforme » désigne le site Chalets du Québec et ses services.
- « Propriétaire » désigne toute personne qui publie une annonce sur la Plateforme.
- « Locataire » désigne toute personne qui consulte la Plateforme dans le but de louer un chalet.
- « Annonce » désigne la fiche descriptive d’un chalet publiée par un Propriétaire, que le chalet soit offert en location ou en vente.
3. Rôle de la Plateforme
3.1 La Plateforme agit uniquement comme intermédiaire technique : elle met en relation des Propriétaires et des Locataires ou acheteurs. Elle n’est l’agent d’aucune des parties et n’est partie à aucun contrat de location ou de vente.
3.2 Les locations et les ventes se concluent directement entre le Propriétaire et le Locataire ou l’acheteur, à leurs propres risques. La Plateforme ne garantit ni la disponibilité, ni l’exactitude des annonces, ni l’état des chalets.
3.3 La Plateforme n’assume aucune responsabilité pour les litiges, dommages, fraudes ou fausses déclarations découlant de l’utilisation des annonces ou des locations conclues par son entremise.
4. Compte et annonces du Propriétaire
4.1 Le Propriétaire garantit l’exactitude des renseignements de son compte et du contenu de ses annonces (description, prix, disponibilités, photos).
4.2 Le Propriétaire s’engage à respecter les lois applicables à la location touristique, notamment l’enregistrement obligatoire auprès de la CITQ au Québec, et à détenir les droits nécessaires sur les photos qu’il publie.
4.3 La Plateforme peut, à son entière discrétion et sans préavis, refuser, modifier, suspendre ou supprimer toute annonce jugée inexacte, trompeuse, incomplète ou non conforme aux présentes conditions.
5. Abonnement
5.1 La publication d’annonces est un service payant, payable en ligne après l’approbation de l’annonce : location — 79 $ par année, par chalet, plus les taxes applicables; vente — 49,99 $ par année, par chalet, plus les taxes applicables.
5.2 L’abonnement est annuel et non remboursable. Le non-paiement entraîne la désactivation de l’annonce jusqu’au règlement complet.
6. Utilisations interdites
Il est interdit de publier des informations fausses ou frauduleuses, d’usurper l’identité d’autrui, de porter atteinte aux droits de tiers, ou d’utiliser la Plateforme à des fins illégales.
7. Limitation de responsabilité
La Plateforme est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Dans la mesure permise par la loi, la Plateforme décline toute responsabilité à l’égard des dommages directs ou indirects liés à son utilisation. L’utilisation de la Plateforme se fait à vos propres risques.
8. Modification des conditions
La Plateforme peut modifier les présentes conditions en tout temps et sans préavis. La version publiée sur le site fait foi. Toute utilisation continue de la Plateforme après une modification vaut acceptation des nouvelles conditions.
9. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada. Tout litige découlant de leur interprétation ou de leur application sera soumis aux tribunaux compétents du Québec.
10. Nous joindre
Pour toute question concernant ces conditions : plucboard@me.com.
Terms of Use
Last updated: September 27, 2026
1. Purpose and acceptance
These terms govern the use of the "Chalets du Québec" platform (the "Platform"), which allows chalet owners to publish listings and renters to contact them directly. By creating an account or using the Platform, you accept these terms. You must be at least 18 years old to use the Platform.
2. Definitions
- "Platform" means the Chalets du Québec website and its services.
- "Owner" means any person who publishes a listing on the Platform.
- "Renter" means any person who browses the Platform for the purpose of renting a chalet.
- "Listing" means the descriptive page of a chalet published by an Owner, whether the chalet is offered for rent or for sale.
3. Role of the Platform
3.1 The Platform acts solely as a technical intermediary: it connects Owners with Renters or buyers. It is not the agent of either party and is not a party to any rental or sale agreement.
3.2 Rentals and sales are concluded directly between the Owner and the Renter or buyer, at their own risk. The Platform does not guarantee the availability or accuracy of listings, nor the condition of the chalets.
3.3 The Platform assumes no liability for disputes, damages, fraud or misrepresentations arising from the use of listings or rentals arranged through it.
4. Owner account and listings
4.1 The Owner warrants the accuracy of their account information and listing content (description, pricing, availability, photos).
4.2 The Owner agrees to comply with the laws applicable to tourist rentals, including mandatory registration with the CITQ in Québec, and to hold the necessary rights to the photos they publish.
4.3 The Platform may, at its sole discretion and without notice, refuse, modify, suspend or remove any listing deemed inaccurate, misleading, incomplete or non-compliant with these terms.
5. Subscription
5.1 Publishing listings is a paid service, payable online once the listing is approved: rental — $79 per year, per chalet, plus applicable taxes; for sale — $49.99 per year, per chalet, plus applicable taxes.
5.2 The subscription is annual and non-refundable. Non-payment results in deactivation of the listing until full payment is received.
6. Prohibited uses
It is forbidden to publish false or fraudulent information, impersonate another person, infringe the rights of third parties, or use the Platform for unlawful purposes.
7. Limitation of liability
The Platform is provided "as is", without any warranty, express or implied. To the extent permitted by law, the Platform disclaims all liability for direct or indirect damages related to its use. Use of the Platform is at your own risk.
8. Changes to the terms
The Platform may amend these terms at any time without notice. The version published on the site prevails. Continued use of the Platform after an amendment constitutes acceptance of the new terms.
9. Governing law
These terms are governed by the laws of Québec and Canada. Any dispute arising from their interpretation or application shall be submitted to the competent courts of Québec.
10. Contact us
For any question about these terms: plucboard@me.com.