Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 3 octobre 2026
« Chalets du Québec » est exploitée par Pierre-Luc Tremblay (Québec, Canada). Pour toute question sur vos renseignements personnels : info@refuge-etoile.ca.
1. Renseignements recueillis
- Compte : nom, courriel et mot de passe (chiffré, jamais lisible par nous).
- Annonces : descriptions, photos, prix, adresse et disponibilités — visibles publiquement.
- Paiement : traité par PayPal. Nous ne voyons ni ne conservons vos données bancaires.
- Courriels : les messages liés à la modération des annonces.
- Données techniques : témoins de connexion (session) et journaux de sécurité de base.
2. Utilisation
Vos renseignements servent uniquement à faire fonctionner la plateforme : gérer les comptes, publier les annonces, modérer le contenu et communiquer avec vous. Aucune vente ni location de données, aucune publicité ciblée.
3. Partage
- PayPal : traitement sécurisé des paiements d'abonnement.
- Resend : envoi de nos courriels (notifications de modération).
Les annonces publiées sont visibles par tous les visiteurs, incluant vos photos et la localisation approximative de votre chalet.
4. Conservation
Les comptes et annonces sont conservés tant que le compte est actif. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de vos annonces en écrivant à info@refuge-etoile.ca.
5. Vos droits (Loi 25)
Vous avez droit d'accéder à vos renseignements, de les corriger et d'en demander la suppression. Écrivez à info@refuge-etoile.ca — réponse dans un délai raisonnable.
6. Sécurité
Mots de passe chiffrés, connexions sécurisées (HTTPS), vérification anti-robot et accès administrateur restreint. Aucun système n'est infaillible : signalez toute anomalie à info@refuge-etoile.ca.
7. Modifications
Cette politique peut évoluer ; la version en ligne fait foi.
Privacy Policy
Last updated: October 3, 2026
"Chalets du Québec" is operated by Pierre-Luc Tremblay (Quebec, Canada). For any question about your personal information: info@refuge-etoile.ca.
1. Information collected
- Account: name, email and password (encrypted, never readable by us).
- Listings: descriptions, photos, prices, address and availability — publicly visible.
- Payment: processed by PayPal. We never see or store your banking details.
- Emails: messages related to listing moderation.
- Technical data: session cookies and basic security logs.
2. Use
Your information is used only to operate the platform: manage accounts, publish listings, moderate content and communicate with you. No sale or rental of data, no targeted advertising.
3. Sharing
- PayPal: secure processing of subscription payments.
- Resend: sending our emails (moderation notifications).
Published listings are visible to all visitors, including your photos and your cottage's approximate location.
4. Retention
Accounts and listings are kept while the account is active. You may request deletion of your account and listings by writing to info@refuge-etoile.ca.
5. Your rights (Law 25)
You have the right to access your information, correct it and request its deletion. Write to info@refuge-etoile.ca — reply within a reasonable time.
6. Security
Encrypted passwords, secure connections (HTTPS), bot verification and restricted admin access. No system is infallible: report any anomaly to info@refuge-etoile.ca.
7. Changes
This policy may evolve; the online version prevails.